HERE WITH ME
(A Mi Lado)
Ésta entrada está dedicada a "Mi Secreto".
Porque hoy he vuelto a volar con él.
Porque hoy he vuelto a volar con él.
Gracias a "The Killers",
por haber compuesto ésta canción para mi historia.
por haber compuesto ésta canción para mi historia.
El romance no muere,
aunque cueste mucho recuperar la fe en él.
aunque cueste mucho recuperar la fe en él.
-----
 |
De Robert, para Nin.
Las ruedas de la vida están girando y recuerdo cuando eras mía. En ésa época y solamente para llegar hasta ti, permanecía en línea hasta entrada la noche.
 |
Ya no quiero tu foto en mi teléfono. Te quiero a mi lado. No quiero esas memorias en mi mente. Te quiero aquí, a mi lado.
Pasamos ése verano tumbados plácidamente al sol. El tiempo parecía pasar tan lento, supongo que era porque tomaba todo tal cual como llegaba, sin expectativas.
Quizá éramos demasiado jóvenes.
Tu cuerpo estaba bronceado y tu cabello largo. Mi miraste y sonreíste juguetonamente y todas mis preocupaciones se evaporaron. Pero enamorarme hizo que mi alma se llenara de miedo. Y tú, solo me dijiste: Tranquilo, todo va a estar bien...
Debí haber sido un completo idiota hasta el amargo final.Y ahora me apego a la esperanza de poder recuperarte.
Es una lucha que estoy luchando, pero es que ya hay otro mundo en el que estamos viviendo ésta noche.
No quiero tu imagen en mi teléfono. Te quiero conmigo. No quiero tu recuerdo en mi mente. Te quiero aquí.
Y aún así, te vi en un restaurante el otro día; y en vez de caminar hacia ti. Huí...
Y sigo esperando por ti, que mires a tu alrededor, gires hacia mi y digas: No quiero tu foto en mi teléfono, te quiero conmigo, aquí. No quiero tus recuerdos en mi mente. No. Te quiero aquí, conmigo.
Aquí, conmigo.
-----
Awwww! Los amo a estos dos!
Pero sigo sintiendo pena por Aaron. Por eso lo subí aquí, abrazando a Nin en aquella boda, donde la besó por primera vez... Snif!
-----
Pero sigo sintiendo pena por Aaron. Por eso lo subí aquí, abrazando a Nin en aquella boda, donde la besó por primera vez... Snif!
-----
NOTA: Me tomé leves libertades en la traducción, pero sólo porque creo que se apega más a lo que él quiere expresar en ésta idioma.
Cariños: Sissy
SISSY...QUE TRAMPOSA...PUSISTE DE ARON AL FUTURO CHRISTHIAN GREY(PROTAGONISTA DE LA PELI)ESTA GUAPISISMO CLARO NO LE LLEGA AMI ROB....QUE IMAGENES ME ENCANTO....LIZZZ...MEXICO
ResponderBorrarQuerida Lizzz!
BorrarEs que ÉL era Mi Aaron en realidad. Lo vi en la primera temporada de de la serie "Once Upon a Time" y se me coló al subconsciente cuando empecé a describirlo físicamente. Te acuerdas de "las caderas escurridas y el pelo descuidado" Y de que el día de la boda de Moka se veía guapísimo con ayuda de algún producto para el cabello que debería convertirse en su mejor aliado???? Ja Ja Ja.
Ya, verdad? Ya lo puedes ver, no?
Oh mi Sissy que te puedo decir simplemente hermosa, conmovedora y muy emotiva carta de Roberto a Nin que mas le puede decir si así lo define todo con un simple pero tan significativo Te quiero aquí conmigo ..... que bonito es leer algo mas de esta hermosa pareja que se quedo habitando en mi corazón desde que leí su historia, me ha gustado muchísimo tenerlos presente una vez mas porque la verdad es que siempre los recuerdo.....
ResponderBorrarGracias nena por regalarnos un trocito mas de esta historia y así darle alimento a nuestro corazoncito que late mas fuerte con tan bellas historias... Te quiero amiga...un besote
Amiga!
BorrarSi supieras lo que me costó despegarme de ellos para poder escribir "Detrás de los Ojos..."!!!! No me podía quitar de la piel a Robert y Nin.
Hacía un año que no escuchaba esa canción y de repente, hoy, manejando sola, la escuché en una bella mañana de marzo. El aire estaba fresco hoy y la luz rebotaba en todos los edificios y absorbiendo todo ello, la piel se me erizó. La voz me salió a cuello y los recuerdos se me agolparon en la cabeza.
Vi a Rob y Nin tonteando en la playa cuando estuvieron juntos ese verano. Lo vi enamorarse de ella y arruinarlo todo. Sentí el cariño de Aaron en la boda de Moka y la tristeza y añoranza de Nin. Mis ojos se clavaron en un hombre guapo de cabellos rubios y ojos azules que salía de un banco y nos sonreímos el uno al otro cuando me miró a su vez, atraído por mi canto saliendo por la ventana. Una inocentada total, pero en su tonto gesto, sentí a Rob escribiéndole a Nin....
¡Ay! Y si le sigo, no me cabe aquí todo lo que experimenté en los casi cinco minutos que dura la canción. (blushing)
Un beso y qué bonito es que haya otras locas como yo, que aún quieren tanto a ese par.
Besos!
Ay Sisssy esta historia tuya siempre traerá cola. Es buena y muy difícil de olvidar. A mi también me recordó esta canción a tu narración.
ResponderBorrarTu traducción es mejor que el original, añades matices más interesantes.
Sabes como explicar los sentimientos de Robert para emocionarnos y desear ser Nin.
Conseguiste unos personajes muy bien definidos y diferentes en sus emociones que siempre hacían avanzar la historia con un ritmo suave pero constante.
Un Aaron siempre presente en la vida de Nin. Desde luego escogiste el actor perfecto para su descripción.
Siempre disfrutare con cada reelectura de tu historia, que no por conocida deja de emocionarme.
Besos amiga y siempre dispuesta a leer cualquier cosa que escribas.
Awwwww, mi Krizia!
BorrarQué bonito siento escucharte con tanto cariño elaborado para con mi cuento.
Yo siento que muchas deseamos ser Nin en varios momentos aunque tuviéramos el corazón bien n roto por culpa de un cobarde aniñado. Y es que eso pasa casi a todas n la vida cuando joven.
Creo que voy a terminar releyendo el fic y ahora sí lo voy a imprimir y empastar para guardarlo en mi librero aderezado de algunas fotos en calidad HD en lugares estratégicos o a modo de anexo. Ja ja ja! Loca y reloca!
Un beso linda. Gracias por acompañarme aquí.
Woow... que hermoso Sissy! Esta historia simplemente me emociona muchooo... como me gustaria ser Nina!! hahaha lo se, es solo un sueño, pero... se vale soñaaaaar.... y me encanto Aaron hahaha y la cancion wooow me gusto muchooo! Estoy emocionada hehehehe
ResponderBorrarHola May May! Qué gustó tenerte por acá! Mi rinconcito algo descuidado, del mundo virtual.
BorrarUf! Sí! Ese sueño, ese sueño... Dio para contar tanto! Que bonito fue ser Nina, el amor real de un chico que se enamoró muy joven para saber qué hacer con ese sentimiento.
Besos!
hola Sissy me encanto la letra me metí tanto en ella que mi corazón se inquieto... por dios me hizo volver a leer mi secreto... lindisima....
ResponderBorrarSarita! Bienvenida a mi rincón! Y sabes, creo que vamos a ser dos. Voy a releerlo también. Es más, lo quiero en papel, para poder acariciarlo y recordar al tonto de Robert cuando le preguntaron sobre sí había leído Fifty Shades, y él se rió pícaro llamándolo por su nombre original -MOTU- y alegando que ese libro no era para leerlo, sino para lamer sus páginas. Ja ja ja! Aún resuena en mi cabeza su carcajada escandalosa mientras se le subía el color al rostro por la confesión.
BorrarUy! Cómo llegué a esto? Ja! Será que de repente quiero mucho al tonto ese.
Besos!
sissy k te poudo decir... esta exelente es tan... lindo, romantico, inquietante, no se mil cosas... nin y rob siempre tendran un pedasito en mi corazon... por que no sabes como ame (perdon amo) esa historia... pero volver a sacarlo, volver a tenerlo presente es un gusto y una facinacion... y me senti mal por aaron en la historia pero k lindo es saber de los celos de rob jajja y pobre aaron k ni la devia ni la temia y salio perdiendo pero el amor de rob y nin es mucho mas grandes y cuando estan destinadas a estar juntas, ni pa donde te hagas jajaja... un saludo sissy es un gusto seguir sabiendo algo nuevo de rob y de nin... y nos seguimos leyendo :D
ResponderBorrarMaty, Hola!
BorrarAy, sí! Yo también me siento igual luego de desempolvar ésta historia que me gustó tanto.
Nunca habrá una segunda parte para éste fic, porque tuvo su final adecuado pero por mientras, recuperar un pedacito de él;de las vivencias y emociones de la época en que lo leíamos -o bueno, lo escribía-, fue maravilloso y encantador.
Mi Aaron! Guapo, listo, cabezudo. Qué mal le fue con Nina. Ojalá sea feliz, si es que hay un lugar donde los personajes de ficción, siguen su vida propia.
Besos!
Hola sissy la verdad es que me siento super feliz de leer alguito mas de esta extraordinaria historia.
ResponderBorrarEs genial este regalito volver a imaginar que nuestro Rob viva una historia tan dura pero a la vez tan compleja pero a la vez tan linda.
De nuevo te felicito y espero seguir disfrutando del gran talento que tienes. Es fenomenal!!!
un abrazo Sissy
Isabella black
Isabella, gracias por venir y comentar. Se siente muy bonito. Que aún en este lugarcito que dejo descuidado tanto tiempo,acudan.
ResponderBorrarY ya vez, no es de mi autoría en sí; sino que se los compartí porque no me abandonaba esta melodía -en aquel entonces de moda- cuando ya estaba tecleando el penúltimo capítulo y les mostré lo que visualizaba en mi cabeza tonteando con el fic.
Besos!
Hola Sissy!!!! Simplemente inolvidable, de verdad que parece hecha para ellos dos, es una hermosa canción Sissy, me trajo muchos recuerdos, JA! si estaré chiflada!, recuerdo todo como si yo misma lo hubiera vivido, esta tan latente todo en mi imaginación, veo tan claramente cada detalle, lo veo hay parado en esa pequeña cocina de su departamentito, recuerdo esa noche de whisky, que hermosa noche por dios!!! el verde intenso de sus ojos cuando se enojaba y lo consumía la rabia de los celos! Los nervios cuando estábamos a la espera de que el llegara al hotel en Londres =S a causa de ese bendito mail de Aaron, dios santo siento que me hormiguean las manos al recordar los días que siguieron!! cuanto daría yo por verlo en el departamento de Nin! Puedo verle levantar el rostro cuando se habré el elevador y ho! sorpresa jajaja el pensaba que escaparíamos... y lo mejor, estaba dispuesto hacer lo necesario para recuperar ese gran amor... haaahhahah!! me pongo chinita!! Y es que como no hacerlo, con cada capitulo se convierte mas en una maravillosa obsesión, pase noches en vela con los ojos rojos viendo a la pantalla jaja y espero que no te molestes :S pero me tome la libertad de imprimirla y empastarla, así es mas fácil leerla jijiji!! es una historia con muchos matices y muy bien pensada mi Sissy adorada! no sabes cuantas emociones me has trasmitido atra vez de ella...
ResponderBorrarUn fuerte abrazo..
Nancy Q.
Uy! Nancy. Mil gracias por venir y hablarme tan bonito del fic. Y es que me emociono con tus palabras, porque así justamente me sentía yo cuando escribía cada capítulo. Imagínate cuándo compro ese CD de The Killers -que me encantan desde hace más de una década.- en noviembre de hace dos años y escucho esa canción! El fic lo tenía en el último capítulo para entonces y estaba planeando el epílogo. Y de repente están ellos, cantando casi evento por evento todo! Temblaba de emoción. Este año, desempolvé el disco y una mañana manejando sola, de repente lo escuché y la magia se dio de nuevo. De ahí salió esta entrada. Era un día perfecto de primavera con el aire limpio y fresco de las 10am y mi sonrisa se cruzó con la de un hombre encantador y... Ja ja ja! Click! Le canté una estrofa mientras esperaba yo la luz verde a través de mi ventana y él se sonrió de oreja a oreja. Esos momentos efímeros que compartes con alguien y que te alegran el rato.... Ja! Ya no sigo más. Te mando saludos, linda!
Borrar